1. 기본 원칙(Basic Principles)
2. 용어(Terminology)
3. 디자인(Design)
1) 일반 디자인 정보(General Design Information) 2) 비에 대한 저항(Resistance to Driving Rain)
3) 외부 벽 설치시스템(Wall Cladding Insulation System)
(1) 일반(General) (2) 종시공(Vertical Installation) (3) 횡시공(Horizontal Installation)
4) 난방 및 환기(Heating and Ventilation) 5) 건물의 최소 단열 값(Minimum Insulation Values Conditioned Buildings)
6) 적설하중(Snow Loads) 7) 풍하중(Wind Loads) 8) 하부 구조(Sub-structures)
9) 샌드위치판넬 길이(Sandwich Panel Lengths) 10) 샌드위치판넬 두께 계산(Calculation of Sandwich Panel Thickness)
11) 체결 볼트 수량 계산(Calculation of the Number of Fasteners)
12) 공장에서 샌드위치판넬에 설치된 실(Factory-installed Seals in Sandwich Panel)
13) 현장에서 형성된 조인트 실(Seals for Joints Foamed on Site)
14) 샌드위치판넬로 지지 구조 보강(Stiffening of Supporting Structure with Sandwich Panel)
15) 건물 내 소음 감소(Noise Reduction Inside Buildings) 16) 사용 온도(Operating Temperatures)
17) 지지 구조에 돌출 나사(Protruding Screws on Supporting structures)
18) 미네랄울판넬과 우레탄판넬의 유사성(Similarity of Polyurethane and Mineral Wool Panels)
19) 설치 계획(Installation Plans) 20) 허용된 처짐(Permitted Deflections)
21) 유도된 열로 샌드위치판넬 휨(바이메탈 효과)
22) 유도된 온도로 금속 표면의 움직임(Temperature-induced Movements of Metal Facings)
23) 완성된 작업의 공차(Tolerances of the Finished Works) 24) 열 차단(Thermal Break)
25) 냉교 예방(Prevention of Cold Bridges) 26) 기밀성(Air Tightness) 27) 색상 일관성(Colour Consistency)
28) 태양광 및 태양광 발전 패널(Solar and Photovoltaic Panels)
29) 천장 영역의 화재 확산(Fire Spread in the Ceiling Zone)
30) 적합한 기판(Suitable Substrates)
(1) 일반(General) (2) 기판의 공차(Tolerances of Substrates)
(3) 단열된 지붕 판넬의 최소 피치(Minimum Pitches for Insulated Roofing Panels) (4) 베어링 폭(Bearing Widths)
(5) 벽돌과 콘크리트 기판(Masonry and Concrete Substrates) (6) 강재 기판(Steel Substrates)
(7) 목재 기판(Timber Substrates)
31) 밀폐된 공간에서 아스팔트 작업(Asphalt Works in Confined Spaces)
4. 설치(Installation)
1) 일반(General) 2) 샌드위치판넬 결합과 체결구(Fasteners and Connectors for Sandwich Panel)
3) 측면 중첩 나사(Side Lap Screws) 4) 잘못된 구멍(Mis-drilled Holes) 5) 브라인드 리벳(Blind Rivets)
6) 압력 분배판(Pressure Distribution Plates)
5. 도장(Coating)
1) 일반(General) 2) 색상 그룹(Colour Groups) 3) 아연도금강판의 도장(Coating on Galvanised Sheet Steel)
6. 부속품(Accessories)
1) 일반(General) 2) 실란트(테이프, 매스틱 폼 충진재 등)(Sealants) 3) 증기 검사/증기 장벽(Vapour Checks/Vapour Barrier)
7. 설치(Installations)
1) 일반(General) 2) 올바른 샌드위치판넬 조립(Correct Panel Assembly)
3) 유도된 열로 샌드위치판넬 휨(바이메탈 효과)(Thermally Induced Panel Bowing)
4) 지붕 판넬 설치(Installation of Roof Panels) 5) 작업 안전 요구 사항(Occupational Safety Requirements)
6) 하부 구조의 육안 검사(Visual Inspection of the Sub-structures) 7) 드립 형상(Drip Profiles)
8) 처마 상세(Eaves Details) 9) 지붕 및 벽 후레싱(Roof and Wall Cladding Flashings) 10) 계곡(Valleys)
11) 가로지르는 조인트(Transverse Joints)
12) 박공, 단일 경사 용마루와 벽 후레싱(Verge, Mono-pitch Ridge and Wall Flashings)
13) 이중 경사 및 단일 경사 용마루 상세(Duo-pitch and Mono-pitch Ridge Details)
14) 벽 판넬 가로지르는 조인트(Transverse Joints in Wall Sandwich Panel Joints)
15) 따뜻한 지붕: 난간과 같은 돌출 샌드위치판넬과 연결(Warm roof)
16) 기둥 밑부분 상세: 수직 조립(Plinth Detail: Vertical Assembly)
17) 기둥 밑부분 상세: 수평 조립(Plinth Detail: Horizontal Assembly)
18) 파라펫 돌출 바이메탈 효과 영향(Parapet Coping Permitting Bimetallic Effect)
19) 도어 문설주(Industrial Door Reveals) 20) 창 설치(Window Installation) 21) 외부 코너(External Corners)
22) 덕트, 지붕 채광창 및 파이프 관통에 후레싱(Flashings to Ducts Rooflights and Pipe Penetrations)
23) 벽 개구부 코너 후레싱 및 관통(Flashings of Wall Openings Corners and Penetrations)
24) 지붕 장착 부품(Roof-Mounted Components) 25) 지붕 배수(Roof Drainage) 26) 스노우 가드(Snow Guards)
27) 트리머 및 지붕 채광창(Trimmers / Rooflights) 28) 지붕 개구부(Roof Openings)
29) 추락 방지(Fall Protection) 30) 영구적인 탄성 실란트(Permanently Elastic Sealants)
8. 미네랄울판넬: 특별 지침(Mineral Wool Panels: Special Instructions)
1) 일반(General) 2) 지붕 판넬(Roof Panel) 3) 열 차단(Thermal Break)
4) 벽과 샌드위치판넬 외관(Wall and Facade Panels) 5) 주각 상세(Plinth Detail)
6) 정면의 횡단 조인트(Transverse Joint in the Facade) 7) 하부 구조(Sub-structures)
9. 운송 및 보관(Transport and Storage)
1) 안전 지침(Safety Instructions) 2) 샌드위치판넬 포장 저장(Storage of Panel Package)
10. 승인 기준(Acceptance Standards)
1) 복구 손상(Repairing Damage) 2) 폴리에스테르 코팅과 샌드위치판넬 청소(Cleaning Panels with a Polyester Coating)
3) 손상된 샌드위치판넬 교체(Replacing Damaged Sandwich Panels)
11. 서비스 및 유지 보수(Service and Maintenance)
1. 기본 원칙
1) 이 지침의 목적
목적은 소비자에게 고품질의 건물을 전달하는 것입니다. 궁극적으로 품질이란 고객의 요구 사항이 충족되었음을 의미합니다. 건물 외장의 기본 요구 사항은 매우 중요합니다.
① 건축법(건물의 위치에 따라 다름) ② 유럽 건물 지침 EPGD 2002/91/EC (건물 지침의 에너지 성능)와 6가지 필수 기술 지침:
□ 지침1: 기계적 강도 및 안정성 □ 지침2: 화재 방지 □ 지침3: 위생, 건강 및 환경 보호
□ 지침4: 안전 및 사용 편의성 □ 지침5: 방음 장치 □ 지침6: 에너지 보존 및 단열성
③ 유럽 표준 ④ 건물이 위치한 유럽 회원국에만 독점적으로 적용되는 국가 표준 ⑤ 고객과의 다른 계약
2) 섹션 922 ABGB[Austrian Civil Code]에 따라 보증
(1) 지불금의 대가로 타인에게 물건을 제공하는 자는 계약을 준수함을 보증합니다. 그러므로 해당 품목이 합의된 또는 일반적으로 기대되는 특성을 지니고 있는지 여부, 해당 설명, 시편 또는 견본을 준수하고 거래의 성격 또는 체결된 계약의 성격에 따라 사용될 수 있음을 보증합니다. 표준은 공학적 규칙과 우수 실행의 허용된 규칙이며, 합의되거나 일반적으로 기대되는 특성을 나타냅니다.
3) 샌드위치판넬의 사용(Use of Sandwich Panels)
샌드위치판넬은 산업, 상업, 농업 및 개인 건물의 지붕 및 벽 외장, 일반 외장, 기계실, 병원, 학교, 체육관, 상점, 냉장 및 냉동 창고 등 내부 및 외부 적용에 모두 적합합니다.
4) 샌드위치판넬의 설명(Description of Sandwich Panels)
단일 스킨, 단열된 지붕 및 벽 외장은 산업적으로 제조된 복합 요소(샌드위치 요소)로 구성됩니다. 요소는 하부 구조에 직접 고정되며, 제대로 설치되면 건물 외장(구조, 기밀, 단열, 방음, 화재 방지 및 날씨 보호 등)의 모든 기능을 수행할 수 있습니다.
5) 생산(Production)
샌드위치판넬은 폴리우레탄 폼 또는 미네랄 울의 단열재를 포함하며, 연속 생산 라인에서 제조됩니다.
2. 용어(Terminology)
1) CE Mark
건축 제품은 건설 제품 규정(BauPVo) EU305/2011의 범위에 속하는 제품입니다. CE 마크는 포장 또는 동봉된 문서에서 확인할 수 있습니다. ÖNORM EN 14509는 제조를 위한 유럽 표준입니다: Self-supporting double-skin metal faced insulating panels – Factory made products – Specifications.
2) 제품 분류(Product Categorisation)
샌드위치 요소는 복합 요소 그룹에 속합니다. 샌드위치 요소는 단열재로 구성된 코어의 양면에 배치된 두 개의 금속 표면을 포함하는 건축 제품이며, 이는 양면에 접착 결합되어 3가지 구성 요소가 하중에서 함께 작용하도록 합니다.
3) 샌드위치판넬(Sandwich Panel)
폴리우레탄폼 또는 미네랄울단열재와 같은 경질 단열재가 두 개의 금속면에 구성된 자체 지지 복합 요소로, 자체 무게와 부과된 하중(예: 눈, 바람, 내부 공기 압력 등)을 모두 지원하고, 지지 구조로 전달할 수 있습니다.
4) 폴리우레탄폼(Polyurethane Foam)
폴리우레탄폼은 폴리올과 이소시아네이트, 발포제, 촉매 및 난연제로 구성된 화학 제품입니다.
5) 미네랄울단열재(Mineral Wool)
락 울(Rock Wool)은 높은 압축 등급과 최대 밀도 160kg/m³, 인화점은 1000℃ 이상으로, 이것이 충전재가 있는 샌드위치판넬은 불연성으로 분류됩니다.
6) 방수성(Rainproof)
지붕 마감과 벽 외장은 모든 조인트와 후레싱을 포함하여, 속성으로 빗물 유출, 폭설, 비나 먼지의 유입을 방지합니다. 고인 물의 유입은 지붕 하부 구조의 구성 요소에 빈틈없는 용접과 같은 추가 조치로 방지할 수 있습니다. 벽 외장 샌드위치판넬의 경우, 벽 외장의 뒷면에서 안전하게 배수될 수 있다면 소량의 물 침투는 중요하지 않습니다. 방수형 지붕은 ÖNORM B 3691에 따라 방수 시스템으로만 설치할 수 있습니다.
7) 기밀 및 바람 불 투과성(Air Tightness and Wind Impermeability)
환기가 없고 공기가 조절된 건물의 경우, 현재 최대 공기 변화율 n50＜3을 허용합니다. 통제된 환기 시스템이 있는 객실의 최대값은 50＜1.5입니다. 낮은 값은 허용되지만, 최종 사용자와 설치 회사 사이에 특별한 합의가 있어야 합니다. 공기가 조절되는 건물은 에너지 인증서가 필요합니다. 기밀성은 ‘blower door test’로 측정됩니다.
8) 벽 외장(Wall Cladding)
외벽에 피복 및 부착에 대한 일반적인 용어
9) 크라운과 골(Crown and Valley)
형상이 있는 시트, 데크 및 샌드위치판넬(각각 ‘crest’ 및 ‘trough’라고도 함)의 주름진 부분의 상단과 하단을 나타냅니다.
10) 지붕 및 벽 요소에 대한 샌드위치판넬(Sandwich Panels for Roof and Wall Elements)
구조 요구 사항에 관계없이, 샌드위치판넬 요소 금속 면의 최소 재료 두께는 0.5mm입니다. 재료 두께가 0.5mm보다 작으면 금속 추가 보강이 추가 성형의 형태로 필요합니다. 따라서 두께가 0.5mm 미만인 금속 강판이 있는 샌드위치판넬 요소는 미학이 문제가 되지 않는 구성 요소에 사용해야 합니다. 지붕 및 벽 조인트, 지붕 배수, 분리 층 및 코팅을 위한 후레싱과 같은 재료의 경우, ÖNORM B 3521-1 [금속 지붕 및 벽 피복의 설계 및 시공]의 규정이 적용됩니다.
(주)패널총판 바로가기 >>
(주)패널테크 바로가기 >>